Измишљате невероватне ствари. То се зове разрешење неповерења.
Devi essere credibile, si chiama sospensione dello scetticismo.
Урадио сам невероватне ствари. У име вере која никад није била моја.
Ho fatto cose impensabili, nel nome di una fede che non era nemmeno mia.
Зато што сам постао свестан какве све невероватне ствари могу да ураде људи без достојанства.
Perche' io so di quali tremendi atti gli esseri umani siano capaci una volta persa la dignita'.
Имам те тренутке када усред операције када сам одједном свесна мојих... мојих руку, знаш, како невероватне ствари.
Ci sono dei momenti, a volte, nel bel mezzo di un'operazione quando all'improvviso divento consapevole delle... delle mie mani, che fanno queste... cose straordinarie.
Можда је добро да се пусти планова. Само... направио простор за невероватне ствари да се десе.
Quindi forse e' un bene lasciar perdere i programmi per... far posto a qualcosa di meraviglioso.
Не видим су невероватне ствари које раде.
Non vedi le cose straordinarie che fanno.
Приче о њему раде невероватне ствари широм света.
Storie su di lui che faceva cose grandiose in giro per il mondo.
Ако успете у томе, дешавају се невероватне ствари.
E se si riesce a farlo, possono accadere cose incredibili.
Постоји 30 "JusticeMakers" широм света, од Шри Ланке и Свазиленда, до ДР Конго, који са 500 долара чине невероватне ствари путем СМС програма, путем паралегалних програма, на све могуће начине.
Ci sono 30 JusticeMakers nel mondo, dallo Sri Lanka allo Swaziland, al Congo, che con 5.000 dollari fanno cose incredibili tramite programmi SMS, programmi paralegali e tutto quello che riescono a fare.
Знам да се у главама тих људи дешавају невероватне ствари, али ја њима немам приступ.
So che nelle menti di quelle persone succedono cose incredibili, ma non he ho accesso.
У основи, ширина, пречник конструкције је осам метара, па можете да замислите огромне телескопе које можете сместити у ту конструкцију, у тај теретни део, и да видите заиста невероватне ствари и откријете невероватне ствари у свемиру.
Fondamentalmente, la larghezza, il diametro della carenatura è otto metri, quindi pensate a quali telescopi giganti potete mettere in quell’astronave, e vedere cose davvero incredibili e scoprire cose incredibili nello spazio.
Помоћу телескопа који се понашају као наше виртуелне очи, у свемиру и овде, на Земљи, можемо да видимо невероватне ствари.
Con i telescopi come nostri occhi virtuali, sia nello spazio che sulla Terra, riusciamo a vedere cose straordinarie.
Било какве разлике нису чиниле разлику за невероватне ствари које су спасиоци били спремни да ураде да би ми спасили живот, да би спасили колико је год могуће непознатих људи и ризикујући сопствене животе.
Differenze di qualsiasi genere non avevano importanza nello stabilire ciò che i soccorritori erano disposti a fare per salvare la mia vita, per salvare più sconosciuti possibile, mettendo la loro vita a rischio.
А док тражимо, налазимо невероватне ствари.
E quando cerchiamo, troviamo cose meravigliose.
Научила сам две невероватне ствари, од којих је једна помало неповољна, док сам радила на свом докторату.
Allora, ho imparato due cose incredibili, una un pochino spiacevole, quando stavo studiando per il dottorato.
0.39973497390747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devi essere credibile, si chiama sospensione dello scetticismo. 